• Home
Blue Orange Green Pink Purple


In late March 2012 I changed my freezing motherland Estonia for nine months with Ugandan capital Kampala. I left with a goal which some called "Siisi´s mission impossible": to open a small cafè which provides first job experience to the youth with special needs.


2012 a märtsi lõpus vahetasin ma karge Tallinna Uganda pealinna Kampala vastu. Ma sõitsin üheksaks kuuks Kampalasse, et viia ellu plaan, mida mõned kutsuvad "Siisi mission impossible"-ks: käivitada Kampalas väike kohvik, mis pakub esmast töökogemust erivajadustega noortele.
Sep 3, 2012

Töötajaskond seab end sisse/ The staff is settling in

Pop Up ei ole enam üksik ja tühi! Tunnike tagasi lõin esimest korda Pop Upi värava kinni rahuliku südamega, sest sinna jäi minust maha naeratav meeskond! Anette ja Olivia kolisid täna sisse, homme saabuvad Bluesky kooli poisid. Pimeduse hakul lõime Andrewga veel värava külge uue sildi: "Pop Up cafe and restaurant now open for lunch buffee" - teisisõnu serveerib Pop Up homme esimese lõuna!:)

Pop Up is no longer empty! About an hour ago I closed the Pop Up gate for the first time in restful mood, because I left behind a smiling team. Anette and Olivia moved in today, and Bluesky boys will arrive tomorrow. And before leaving we put up a new banner, stating "Pop Up cafe and restaurant now open for lunch buffee" - in other words, tomorrow we will serve the very first Pop Up lunch! 

Sam, Siisi, Anette, Gigi, Andrew, Olivia

Kõige suurema pagasiga saabus kohale aga majahoidja Nelson. Nelson vääriks omaette postitust, kuid lühidalt on tegu Põhja-Ugandast pärit pisikese museiga (vanamehega), kes maaklerina mul Pop Upi asukoha aitas leida. Nelson teeb kõiki töid, ostab-müüb-ja-vahetab (näiteks täna püüdis ta maha müüa oma popcorni masinat), valvab maju, koristab. Nelson tunneb kõiki ja Nelson aitab kõiges. Aga Nelson on ka see, kes mulle nõnda peavalu tekitab, et Sam ja Andrew kutsuvad teda irvitavalt minu boyfriendiks. Nelson ise kutsub mind auntieks (tädiks - kuigi vanuse järgi võiks tema olla onu). Minu lahkudes jäi Nelson oma autokastitäit asju 6m2´sse tuppa lahti pakkima... hoobeldes samal ajal oma odavalt saadud 1 kg´se OMO paki ja alarmilööva tabaluku üle.:)
Nelso, our caretaker, is the one who arrived with the biggest luggage. Nelson deserves a separate blogpost, but in short, he is a short musei from Northern-Uganda, who also helped me to find the current Pop Up location. Nelson does everything - he is buying, selling, exchanging (e.g. today he was trying to sell his popcorn machine), guarding houses, cleaning. Nelson knows everybody and Nelson is always willing to help, with everything. But at the same time Nelson is also the one who gives me a headache so that Sam and Andrew have started laughting about it by calling him my boyfrined. Nelson himself calls me an aunty (despite the fact that in terms of age he could be my oncle). I now left Nelson there working seriously on fitting all his belonging into a small 6m2 room... meanwhile boasting about the 1kg OMO he got for good price, and a padlock which alarms when somebody tries to break it...:)







Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 29, 2012

Miks on antud asukoht parim valik?


1. Miks Ntinda?
Esimene valik võiks olla loomulikult kesklinn, kuid keskklinna üürihinnad ületasid mitmetes kordades meie rendiks ettenähtud eelarvet. Sealt edasi valisime Ntinda, kuna Ntindas kasvab Uganda keskklass - st sealne elanikkond on ja muutub aina enam ostujõulisemaks (sh käiakse kohvikus ja väljas söömas).

2. Miks Mutesa IIrd plot 161?
- Pole liiga lärmakas ja asustustihe, samas pole inimestest liiga kaugel. (Pop Up asub tänava alguses, suure ja tiheda liiklusega teest u 100 m kaugusel - ristmikule paneme suunava sildi. Umbes 200 m kaugusel asub suur ostukeskus.)
- Samal tänaval enne Pop Upi asuvad kontorid (Kampalas on enamus kontorid kunagistes eramajades), otse Pop Upi naabriks on kliinik. Kontorite töötajates näeme Pop Upi lõunabuffee kliente, kliinikukülastajaid tee-kohvi-limonaadi joojatena. Ainsad lähiümbruskonna kohalikku sööki ja lõunat pakkuvad restoranid asuvad u 150-200m kaugusel turul, mis on lärmakas ning kontoris töötavate inimeste standarditele hügieeni ja keskkonna osas mitte vastav.

Toetavad argumendid:
-  väga väga mõistlik ja turuhinnast odavama rendiga üürileping
-  maja ja ruumid on piisavalt suured, et samal pinnal saavad elada ka kohvikus töötavad noored. (Kampala ühistransport ei võimalda ratastoolis liikujatele transporti; vaimupuudega noored hakkavad astuma esimesi samme iseseisva toimetuleku suunas ja pole tänasel päeval valmis üksi ühistranspordis liiklema; lisaks on ühistranspordi kulud väga kõrged)
- ruumid on esimesel korrusel, minimaalsete kulutustega võimalik ehitada ratastooliteed
- hoone taga on õu, kuhu on võimalik tulevikus laieneda (perspektiiviga asukoht)


Miks peaks klient tulema Ntindas just Pop Up´i?
(lisaks heale söögile ja kenale atmosfäärile)
- Ntindas pole praegu veel ühtegi tasuta Wifit pakkuvat kohvikut/söögikohta. Pop Up hakkab pakkuma tasuta Wifi leviala.
- Linna populaarseima pagariäri tooteid Ntindas praegu veel ei müüda. Pop Up hakkab nende edasimüüjaks Ntindas.


Võimalikud probleemid:
- majaõuel pole parkimise ruumi, autod tuleb parkida tee äärde, peame palkama inimese autosid valvama

100% garantiid ei saa anda, et õnnestub, aga kõhutunne on hea.
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 27, 2012

Kolmas videoraport Kampalast/ Third Video Report from Kampala

Nonii.... Valminud on selle kuu videotervitus. Milline näeb välja kohvikuõu ja millega seal veel enne avamist tegeldakse? Vaata järgi...
Fresh videogreetings from Kampala! How does Pop Up compound look like and what is going on there before the opening?


Ühtlasi saime valmis ka uue eelarve, mis nõuab nukralt 3000 eurot eelarvelisa. Sellega saab tutvuda SIIN (lehekülje allservas).
Selle murettekitava uudisega käib kaasas aga ka hea uudis - kohvikus saab olema kolm lisalauda ja viis lisatooli, mis ootavad nimesid! Enda või sõbranimelise tooli Pop Up´i saad soetada SIIN..

ja viimaks veel, avalikustatud ka juuni-juuli kohvikuaruanne.

We also published the new budget, which refers to the project lacking 3000 euro, as declared in the video. Please have a look at it HERE (at the bottom of the page).
These bad news are accompanied by some better news - there will be 3 extra tables and 5 extra chairs at the Pop Up which are waiting to be named! You can buy one carrying your friends name from HERE.

Read More 2 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 19, 2012

Pop Upi soojenduspidu/ Pop Up Warmed Up



Täna õhtul soojendasime projekti sõpradega veits Pop Upi. Pakkusime esimesed kruusid kohvi, hõrgutavaid samosasid ja meeleolu hoidsid üleval sõbrad-muusikud Euroopast!

This evening we and the project partners warmed Pop Up up. We offered some first cups of coffee, delicious samosas and were entertained by friends musicians from Europe!

Lõbusate külaliste nurk
A corner for happy visitors

Tõsiste külaliste nurk
A corner for serious visitos

Lõbusate külaliste nurk 2
A corner for happy visitors 2

Samosad ja nende autor Andrew
Samosas and their creator Andrew



Muusikud Jens, Bernt, Marko
Musicians Jens, Bernt, Marko

Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 16, 2012

Esimene lõuna/ First lunch

Täna sõime esimest korda Andrew (Pop Up´i koka) ja Kullariga Pop Up´s lõunat!
Söögiks kalo (hirsipudru sarnane minu lemmik kohalik möks) oma enda aia kõrvitsast tehtud kastmes! Nämma!

Today Andrew (the chef), Kullar and me had the very first lunch at the Pop Up!
It was kalo (my favorite Ugandan millet porrage) with a sauce made of the pumpkin found from our own garden.:)


Foto: Kullar Viimne

Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 15, 2012

Esimesed mööblitükid /First pieces of furniture

Esmaspäeval vedasime Pop Upi väravate taha esimesed mööblitükid - mõned Ugandast lahkuvatelt muzungudelt ostetud lauad ja toolid. Täna hommikul sai valmis vanast sektsioonikapist kokku ehitatud baarilett (pildil). Kui laupäeval baariletti otsimas käisime, siis esialgu leidsime ühe päris secondhand leti. Mina olin valmis suure hurraaga leti ära ostma ja ratastooliga kasutamiseks madalaks lõikama. Sam suutis mind veenda, et tegu oli nõrga puiduga ning leiutasime sektsioonkkapist baarileti kokku. Kui täna letile järgi läksin, siis jäi mul ikka hinge kriipima, et see näeb välja kui nõuka aegne sektsioonikapp.. phff.. Täna tuleb paar inimest Pop Upi vaatama, kel on enam sisekujunduslikku silma, ehk annavad mõne väärt idee, kuidas see lett veenvamaks muuta...

On Monday we carried first pieces of furniture to Pop Up - some tables and chairs bought from Muzungus who are leving the country. This morning a carpenter finished working on a sideboard which he turned into a bar counter (on photo). It was on Saturday when we went to look for a counter. We found second hand one which I was ready to cut shorter to fit for people in wheelchairs. However, Sam convinced me that the wood was bad and we impovised to turn a sideboard into a counter. When I went today to pick it up I realized how much it reminds me of old Soviet furniture... phff... Today a few people with better eye on internal design will drop by Pop Up... I hope they have some good idea to make it look more stylish.....



Read More 2 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 10, 2012

Pop Up leidis kodu!/Pop Up has a home!

Allkirjastasin just rendilepingu!!!!! Jep-jep huraaaaa!
Loodetavasti lisan pilte ja infot juba õige pea, aga mine sa tea, sest nüüd on niiiiiiiiiiiiiiii palju teha!:)
Hõissa!

I just signed the tenancy agreement! Hurrayy!!!!
I will hopefully add some photos and info very soon, but who knows, because there is sooooo much to do now! :)
Jei!
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Newer Posts Older Posts Home

Café in Uganda

    • write me/kirjuta mulle siisisaetalu@gmail.com


      Vabatahtliku lähetuskulud katab
      Eesti välisministeerium
  • Blog Archive

    • ▼ 2014 (2)
      • ▼ October (1)
        • Kaheksa kuud hiljem Kampalast/ Eight months later ...
      • ► February (1)
    • ► 2013 (8)
      • ► December (1)
      • ► April (2)
      • ► February (2)
      • ► January (3)
    • ► 2012 (44)
      • ► December (2)
      • ► November (3)
      • ► October (6)
      • ► September (5)
      • ► August (7)
      • ► July (3)
      • ► June (3)
      • ► May (5)
      • ► April (7)
      • ► March (2)
      • ► February (1)

    Cafè in Uganda

    ugandakohvik@mondo.org.ee www.facebook.com/Ugandakohvik www.muudamaailma.ee

    My photo
    Siisi
    View my complete profile
    Powered by Blogger.
  • Search



    • Home

    © Copyright Cafè in Uganda. All rights reserved.

    Back to Top