• Home
Blue Orange Green Pink Purple


In late March 2012 I changed my freezing motherland Estonia for nine months with Ugandan capital Kampala. I left with a goal which some called "Siisi´s mission impossible": to open a small cafè which provides first job experience to the youth with special needs.


2012 a märtsi lõpus vahetasin ma karge Tallinna Uganda pealinna Kampala vastu. Ma sõitsin üheksaks kuuks Kampalasse, et viia ellu plaan, mida mõned kutsuvad "Siisi mission impossible"-ks: käivitada Kampalas väike kohvik, mis pakub esmast töökogemust erivajadustega noortele.
Dec 24, 2012

Häid jõule! Merry Xmas!


Vabandan, et blogis on viimasel ajal nii vaikne olnud. Tegin viimased nädalad kohvikus lõpuspurti (lendan koju 30 dets!) ja käisime nüüd külla sõitnud Kataga puhkamas. Teel nägime ka jõuluvana!
Häid jõule, kallis perekond, sõbrad ja blogilugejad! Peatse kohtumiseni!

My apologies for the blog having been that silent for last weeks. I worked hard for last weeks (I´ll leave Uganda on 30th of this month!) and then travelled a bit with Kata who has come to visit. On the way we also saw a Santa!
Merry Xmas dear family, friends and blog followers! See you soon!
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Dec 10, 2012

Video: Mis võiks kliendi arvates Pop Upis paremini olla?/ VIDEO: What could be better at Pop Up according to a customer?


Lõpuks ometi sai lubatud kohvikuvideo valmis!
Mida tellib klient?Mis võiks Pop Upis paremini olla? Kas Kampalas paistab alati päike?
Vaata järgi!
UUDIS UUDIS: OSTA SÕBRALE JÕULUKINGIKS UGANDA ERIVAJADUSTEGA NOORTE VALMISTATUD KÄSITÖÖD! SIIT!
1/3 tulust läheb erivajadustega noorte koolile; 2/3 Pop Upi toetuseks!

The video of this month is finally ready! Jei!
What is the customer ordering? What could be improved at Pop Up? Is Kampala always sunny?
Watch the video and find out!



Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Nov 19, 2012

Pop Up läbi kliendi silmade


Paar nädalat tagasi astusid Pop Upi sisse kaks kindlal sammul seljakottidega meest - Erki ja Tiit. Hiljem tuli välja, et lisaks kindlale sammule on nad ka väga muhedad seltsilised! Tiidul oli juubel ja Erki, Tiidu pojana, tahtis isa juubeliks Aafrikasse safarile viia. Veel enne safarit astusid nad läbi ka eestlaste kohvikust. See ei jäänud nende viimaseks Pop Upi külastuseks.
Palusin Erkil paari sõnaga kirjutada, mis mulje neile Pop Up jättis. Enjoy!

"Siit siis väike kõrvalseisja arvamus:

Mõni päev enne Uganda külastamist jõudis minuni info, et Kampalas on tegutsemas küllaltki eriskummaline taustaga kohvik. Nimelt kohvik, mille personali moodustavad erivajadustega, lihtsamas keeles puuetega, noored ja mida juhib Eesti tüdruk Siisi, kelle tegemisi salvestab tulevase dokumentaalfilmi tarvis Kullar. Mõneti eriskummaline oleks see ka arenenud riigi kontekstis, kuid et tegemist oli ühe Aafrika riigiga, tuli nimetatud ilmaime kindlasti üle vaadata.
1. novembril käesoleval aastal pärast väikest ekslemist Ntinda linnaosa elamukvartalis hakkas tee ääres silma silt Pop Up Café: Restaurant, Craftshop, Free Wifi. Astudes läbi värava edasi õue, tekkis tunne nagu oleks saabunud kellegi koju. Kohvikut või restorani ei meenutanud esmapilgul, kui paar lauda ja tooli välja arvata, suurt miski (ja nagu edaspidi selgus, ongi mõnus kodutunne võõral maal see, mis teeb Pop Up Cafést ühe külastamist väärt koha).
Kohviku menüüst sai proovitud Uganda Lunch Specialit, mis koosneb riisist, kartulist maapähklikastmega, kanast ja poshost. Viimane on kuiva leivasuppi meenutav pruun kallerdis ja sobib ilmselt pikantsema maitsemeelega gurmaanidele, aga proovimise mõttes on kahtlemata huvitav. Lisaks võtsime küpsetatud kala võise spinatikastmega, mis teenis samuti kiidusõnu ning kanaburgerit friikartulitega. Viimane võib kõlada magedalt, aga kes Aafrikas vähegi käinud, see teab, et värskete austrite pärast sinna ei minda. Oluline on, et toit oleks maitsev ja seda ta Pop Upis ka on.
Mõni sõna ka töötajatest. Nagu eespool sai mainitud, askeldavad seal ringi erivajadustega noored. Kohtusin nendest nii mõnegagi (seal hulgas ettekandja Fred ja kassapidaja Olivia) ja olin üsna üllatunud, kui hästi nad oma ametiga hakkama said, omades sealjuures elurõõmsat hoiakut ja head huumorimeelt.
Pop Upis pakutakse ka põnevat valikut käsitööd, mille on mõistagi valmistanud erivajadustega kooli noored. Kui mitmel Kampala käsitööturul pakutav kaubavalik on üsna standardne, siis Pop Upi oma on täiesti ainulaadne, ulatudes vanadest pudelikorkidest (uudne recycling lahendus!) tehtud kõrvarõngastest nahast püksirihmade ja käekottideni. Reklaami korral võin öelda, et selliseid kõrvarõngaid võib peagi ka Eestist piiratud koguses saada.
Kokkuvõtteks, Ugandat külastavatel eestlastel tasuks meelde jätta aadress Mutesa Road II, plot 161, Ntinda, Kampala. Sealt saab lisaks maitsvale söögile-joogile ja õdusale istumisele ka väärt infot kohapeal üle 7 kuu elanud toredatelt kaasmaalastelt. Tervitaks siinkohal muu hulgas vasakukäelisi ahve!:)"


Erki ja Tiit lõunal
Foto: Kullar Viimne
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Nov 12, 2012

Kas kliente käib?/ Do we have customers?


Käib! Ja Kohe märkimisväärselt enam kui enne avamist. Kuid siiski veel mitte piisavalt, et isemajandavad olla.
Allolev tabel kirjeldab kohviku käibe kasvu. Oktoobris kasvas käive võrreldes septembriga 70%, novembri esimese kümne päeva põhjal on käive kasvanud oktoobriga võrreldes veel 30%. Eesmärgiks oleme seadnud saada kohviku isemajandavalt tööle märtsi lõpuks. Selleks on tarvis tänast käivet kasvatada 2,2 kordselt. Nõndaks!

Ja kuidas me seda käivet kasvatame?
- printisime flaierid, mida vabatahtlikud viiel päeval nädalas tund aega linnaosa keskuses levitavad (või vähemalt peaksid levitama. Kuna nad peavad sageli varem ära minema, siis nad iga päev keskusesse ei jõua)
- vabatahtlike abil loome nö nädalaprogrammi. Teisisõnu hakkab Pop Upis toimuma kord nädalas filmiõhtu, viktoriiniõhtu, lauamänguõhtu, kultuuriõhtu. Sellel laupäeval toimub esimene - Saksa Kultuuri Õhtu! Miks Saksa? Sest meil on kuus Saksa vabatahtlikku!:) (Küll tuleb ka Eesti oma, aga ootan, et Kata Ugandasse meile appi tuleks Eestis esindama)
- vabatahtlikud maalisid suure bänneri ning riputasid selle suure tee äärde üles - suunaga kohvikusse!
- tegemisel lihtsad must-valged plakatid, mis Ntinda linnaosa elektripostidele ja tänavanurkadele kleebime
- läbirääkimised Kampala populaarse söögikohaga MishMash, et reklaamida meid nende FB kanalite kaudu
- .... Soovid siia midagi lisada? Kirjuta see mõte postituse kommentaariks!




Do we have customers?


Yes, we do! And much more than we had before the opening. However, it is still not enough to be selfsustaining.
The table illustrates the increase of our weekly revenue. October´s revenue increased 70% compared to that of September. Based on the first ten days of November, it has increased 30% further. Our target is to reach the revenue that would make Pop Up selfsustaining by the end of March. To reach there we have to increase our current revenue 2,2 times.

And how are we going to increase this revenue?
- we printed flyers, that our volunteers are distributing 5 days a week, at least one hour in a day at Ntinda trading centre (although, as they often need to leave earlier, it is not implemented everyday)
- with the help of the volunteers we are working on organizing events at Pop Up - movie nights, quiz nights, table game nights, cultural nights etc. The very first event will take place this Saturday - German Culture Evening. Why German? Because we have six German volunteers!:)
- the volunteers painted a big white banner indicating the direction of Pop Up and set it up by the main road
- simple posters are in making. we will stick them on electricity poles and street corners in Ntinda area
- negotiations with a popular lounge-restaurant MishMash to promote Pop Up through their FB contacts
- .... would like to add sth? Post it as a comment of this post!
Read More 2 comments | Posted by Siisi edit post
Nov 4, 2012

Kes on Samuel?/ Who is Samuel?

Jah! Avamisest on möödas kolm nädalat ja valmis on värske video! Kuidas kohvikul läheb? Kes on Samuel ja mis ta oma esimese palgaga tegi? Vaata videot ja saad teada!

Yes! Three weeks after opening new video report published!
Who is Samuel? What did he do with his first salary? Watch the video and find out!




Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Oct 30, 2012

Auväärsed tooli- ja lauaomanikud


Kõik nimelised toolid ja lauad said Kullari abiga üles pildistatud! Tooli- ja lauaomanikest on enda omandit praeguseni katsumas käinud vaid üks - kohviku esimene külastaja ja tooliomanik Adam. Tänu ühe annetaja leidlikule mõttele tool kohviku esimesele külastajale kinkida on nüüd Adam meil juba mitu korda sõpradega burgerit söömas käinud.

Teised tooli- ja lauaomanikud pole veel märku andnud, et nad Kampalasse omale kuuluvat kaema tuleks. Väljaarvatud üks erand - Sigrid Saag tuleb! Niiet, kõik, kel see mõte peast on läbi käinud, nüüd ka plaani pidama! Tegelikult on siia sõiduks üks väga hea võimalus juba veebruari lõpus, mil olen Ugandasse reisivatele eestlastele reisijuhiks.

Vaata nimelisi toole ja laudu SIIN.
Nimelise tooli või laua saad paari klikiga soetada SIIN.

Foto: Kullar Viimne
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post

Tule minuga koos Ugandasse!


Aitab blogi-Ugandast! Koos Kon Tiki Reisidega kutsun eestlasi päriselt Ugandat avastama!
Teisisõnu olen veebruar/märts Ugandasse reisivatele eestlastele reisijuhiks ning ootan vahvaid reisikaaslasi.

Uganda - Mägigorillad ja päris Aafrika
23. veebruar - 8. märts 2013

Lisaks tavalisele vapustavale kogemusele, mida turistid Ugandast saavad - näed Sina veel oluliselt sügavamale. Kuidas kohalikud inimesed elavad? Mida mõtlevad? Mida ootavad elult ja oma lastelt? Kuidas suhtuvad demokraatlikku riiki, mis Eesti mõistes pole kindlasti demokraatlik?

Lühidalt, mida oodata?
Kampala; rahvuspargid; safarid; elevandid-zebrad-krokodillid-lõvid; MÄGIGORILLAD; Niiluse jõe läte; kohvik Pop Up; kohalikud koolid; tants ja muusika jpm

Täpne reisikava ja lisainformatsioon SIIN.





Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Oct 23, 2012

10 päeva pärast avamist/ 10 days after the opening

Kohvik on alles.
Pidin paar päeva pärast avamist oma viisa pärast Keeniasse sõitma ning täna läksin esimest päeva jälle kohvikusse tagasi. Kuna viimane kord kohvikust päeva eemaloleks tõi endaga kaasa koka purjutamise (kes on muide tragilt tööpostil tagasi!), siis kartsin tagasi tulles jällegi kõige hullemat. Aga pole viga. Kõik said oma ülesannetega hakkama, värav oli kenasti juba tund enne avamist pärani, põrandad olid läikima löödud ja kuumad chapattid valmis!
Päev enne minu ärasõitu vahetasid Sami ja Fredi välja uued Bluesky poisid - Chris ja Isac. Võrreldes Fredi ja Sami kuu ajase Pop Upis töötamise kogemusega oli neile kohvi röstimine, toidu serveerimine ja kõik muu alles täiesti uudne väljakutse. Nende saabumise muutsid sujuvaks meie uued suured abilised vabatahtlikud Vivi ja Luisa. Nad on juba kaks-kolm nädalat meil paar korda nädalas abiks käinud. Oma päris vabatahtliku teenistust täidavad nad Bluesky koolis ning on seega juba poistega tuttavad. Lisaks läks meie ettevõtmine avamispeol hinge veel teistelegi noortele eurooplastele. Minu äraoleku ajal oli juba üks neist abiks käinud, homme tuleb järgmine abiline, neljapäeval veel kaks. Päris suur tiim meil juba! Teenindajate särke tellisin täna igal juhul juurde...
Suurest meeskonnast hoolimata on meie suurimaks väljakutseks endiselt leida palju kliente. Homme alustame lõpuks ometi kauaoodatud aktiivturundusega:). Olivia joonistas täna päev otsa püsiklientide lõunakaarte ja homme kell 11 alustame koka Andrewga naabruskonna kontorite ustel müügitööd!


Chapatti
Foto: Kullar Viimne


Cafè is still there.
Just a few days after the opening I had to travel to Kenya because of some visa issues and today I was back at Pop Up for the first time after my departure. I was ready for the worse at my arrival, as last time after I had taken a day off the chef had turned into a drunk (by the way, he has returned to his duties!). But everything had actually went well. Already an hour before the opening the gates were wide open, the floors were shining from cleanness and warm chapattis ready! A day before I had left, new Bluesky boys Chris and Isac had arrived to replace Fred and Sam for two weeks. Compared to Fred and Sam, who had been practicing at Pop Up for a month already, roasting coffee, serving, cooking, cleaning was a whole new challenge to the new boys. But their adaption became smooth thanks to the helpful German volunteers Vivi and Luisa. Its been already 2/3 weeks that the girls have been coming to Pop Up twice a week to help us. Their fulltime volunteer project is based at the Bluesky School and, therefore, they already knew the boys in advance. With our opening party we managed to attract even more young europeans to volunteer with us. One girl had been already there while I was away, one more volunteer is coming tomorrow and I´m expecting two more on Thursday. Quite an impressive team we are, already, huh?:) As a result I made a new order for more Pop Up T´shirts today...
Despite an increasing team, we are facing our most current challenge - to find customers! Tomorrow is the day when Pop Up will finally launch its marketing activities!:) Olivia spent a day drawing promotion lunch cards for customers and tomorrow at 11 me and Andrew will start walking through the neighbouring offices!
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Oct 14, 2012

Pop Up on avatud/Pop Up is open


Olemas! Pop Up on avatud!
Done! Pop Up is open!

































Read More 3 comments | Posted by Siisi edit post
Oct 9, 2012

Tule Uganda kohviku avamisele Tallinnas Laupäev 13.okt kell 13.30


14 kuud tagasi kuulis mu sõbranna kohviku avamise ideest Ugandas ning soovitas mul seda projekti vedama minna. Tänaseks olen Ugandas olnud 7 kuud, ning sellel laupäeval 13.oktoobril ootan teid  PopUp Café ametlikule avamisele. Pole hullu, kui te Ugandasse laupäevaks ise kohale ei jõua - Jüri Saarma, projekti üks initsiaatoritest, ootab teid laupäeval kell 13.30 Tallinnas Kehrwiederi kohvikusse (Raekoja plats, Saiakang 1), et avamisest osa võtta.

Kavas:
·         MTÜ Mondo poolt külalistele tass head Aafrika kohvi
·         Jüri poolt sissejuhatus ja projekti tausta lühitutvustus
·         Videoülekanne kohviku avamisele
·         Virtuaalne tutvumisring kohvikuga ja vestlusring kohviku vedaja Siisi Saetaluga (st minuga)

Oled väga oodatud. Et teaksime ruumiga arvestada, palun registreeru N 11.okt jooksul siin.

_______________________________
Lisainfo
- Ürituse kestvus on ca 1,5h
- Kõikides küsimustes võtke ühendust Jüri Saarmaga, jyri.saarma@mondo.org.ee, tel 51 30 663
- Kehrwieder on lubanud, et kogu laupäeva jooksul läheb igast müüdud kohvitassist 10 senti Uganda projekti toetuseks
Read More 2 comments | Posted by Siisi edit post
Oct 2, 2012

Neljas videoraport/ Fourth videoreport


Kallid blogilugejad!

Suured tänud kõigile, kes on mu tegemistel silma peal hoidnud ning arvamust avaldanud. Värskes videoraportis näete pildis, kuidas Pop Up areneb. Lisaks pöördun selles videos teie poole palvega.
Uudistage, milles mure, võimalusel abistage ja/või saatke video edasi kellelegi, kes võiks saada aidata.

Dear blog followers,
I am sincerely grateful to all of you who have been following this blog and have shared your advice. You can see Pop Up growing and developing in this new video. In addition, this time I am asking for your help...
Look at the video and find out. If possible, help us further, or send the video to somebody who might be interested in doing so.





Eetilised kingitused kohvikusse:
http://www.muudamaailma.ee/kingitused/kingid-ugandasse/tee-kingitus
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Sep 27, 2012

Minu vaba päev


Võtsin täna üle kahe nädala vaba päeva. Esimese kõne sain Pop Upist kell 11, kui ameeriklastest kliendid tahtsid telefoniteel kiidusõnu edastada. Järgmise kõne sain kella kolme paiku, kus kokk Andrew teatas, et lõpetab kolme nädala pärast Pop Upis töötamise. Andrew uudisele eelnes teine uudis, et majahoidja Nelson pidi kuskile külla neljaks/viieks päevaks matustele sõitma. Ehk et ta jättis meid ilma valvurita. Mõtlesin isegi, et äkki pean ise minema vintpüss süles väravasse ööd valvama. Kullar kiitis takka, lootuses põnevat filmimaterjali koguda...
Kõige selle värvika valguses ei suutnud ma vastu panna ja läksin koduteel ikkagi täna Pop Upist läbi. Väravast nägin juba ühte klienti. Edasi tervitas mind staff, kel tundus olevat väga hea meel mind näha. Koju saabumise tunne oli. Selgus, et klientide mõttes oli meil tegus päev olnud (st, et mõni isegi oli juba!). Ainult et Andrew (kokk) oli tööle jõudnud alles pärastlõunal, kui söök juba valmis oli, ise purjus ja muudkui päev otsa edasi tinistades ja Pop Upi laostki õllet jagades... Minu saabumise hetkeks oli ta juba mõnda aega poiste toa põrandal magusat und lasknud. Uurisin veel natuke tausta, panime ta jalgratta luku taha ja läksin süda rinnus teda üles ajama, et ta Pop Upist täna välja ajada ning homme hommikuks tõsine jutuajamine kokku leppida. Kui Andrew jalad alla sai, siis sain temaga omajagu tylitseda ja kakelda (ka ühe kliendi nähes, kahjuks)... lõpuks pistsin talle u 2 eurot pihku ja suutsin ta bussi peale ajada, et ta end välja magaks... seda ei tea, kaugele ta jõudis... ja eks homme paistab, kas ta end veel üldse näole annab. Poiss on raske valiku ees, sest homme on palgapäev.....Vat siuke pirukas!
Aga Anette, Olivia, Fred ja Sam olid supertoredad ja asjalikud Andrew korralekutsumise osas. Olles kuulnud ka teiste restoranipidajate lugusid hakkan aina enam uskuma, et erivajadustega noored võiksid olla iga tööandja lojaalseimad, korrektseimad ja usaldusväärseimad töötajad! Niiet meie tiim kaotas täna ilmselt ühe liikme, aga side teiste vahel kasvas! Edasi!!!!

Siis kui mul tegelikult vaba päev oli ja Pop Upi röstitud kohvi hommikutervituseks üle tassiäärte lendas.
Foto: Kullar Viimne


Read More 1 Comment | Posted by Siisi edit post
Sep 22, 2012

Homme lööme sildi maasse!/ Tomorrow we´ll fix the signpost!

Täna said metallimehed teeviida valmis!
Kartsin väga, mis sellest saab, aga päris hästi sai!
Kujunduse eest tuhat tänu vabatahtlikule Mari Näverile, kes on tänaseks juba oma kodumaale Soome naasnud.




The signpost is ready and from tomorrow on it will draw attention of each and every single pedestrian and driver on Mutesa II rd in Ntinda!
For the design sincere and enormous thanks to a volunteer Mari Näveri who has unfortunately already returned to Finland....


Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Sep 17, 2012

Ema tuli külla!/ Mommy is here!


Blogipidamisse on tekkinud jälle pisike auk. Sest emps tuli mulle koos Jaaguga külla ning neil õnnestus mind viieks päevaks kohvikust eemale turismi tegema vedada. Käisime kaugel põhjas karamojongide rahva juures (ägedad ugandalased kutsuvad neid ka k-jongideks). K-jongid on tõenäoliselt kõige traditsioonilisem Ugandas elav rahvas - nad elavad keset savanni onnides, karjatavad loomi ning valitsuse ja MTÜde survel harivad nüüd ka põldu. Nende maal reisides  tekitab turistile ehk kõige enam elevust nende napp riietus...

Sipi Falls

Aga mida tähendas minu 5 päevane puhkus kohvikule?
Võtsin seda kui võimalust testida kohvikumeeskonna sõltuvust/sõltumatust minust. Usaldasin rahakoti Olivia kätte ning palusin Samil ja Godwinil sagedamini kohal käia.
Tagasi tulles selgus, et see, et rahakott Olivia käes oli, polnud kõigile teada - teisisõnu lükati kõik rahanõudvad toimetused edasi minu saabumiseni (väljaarvatud igapäevane toooraine varumine). Lisaks oli meie Coca-Cola külmkapp limonaadid lõhki külmutanud ning Andrew arvates olin k-jongide maale ära sõitnud koos klientidega (mis polegi kuigi vale, sest ema, Jaak ja Kullar olid moodustanud klientide tuumiku).
Hea uudis oli aga, et kohvik oli puhas, soe söök oli iga päev olemas ning päev enne minu saabumist olid lõpuks kohale jõudnud ka Bluesky poisid, kes väga palju abiks on. Oleks võinud ka kehvemini minna... Ajame oma asja edasi, et ehk varsti ka päris avamiseni jõuda...




Kohvikusse jõudis mu ema ja Jaaguga kohale ka saadetis Eestist. Suured tänud Kaubamajale (presskannud) ja Euronicsile (piimavahusti) meie projekti toetamise ja kiire reageerimise eest. 
My mother and Jaak also brought along a package for Pop Up. Sincere thanks to Kaubamaja (french presses) and Euronics (milk frother) for supporting our project.

Mommy is here!


There´s been a delay again in blogkeeping, because my mother and Jaak came to pay me a visit. They managed to convince me to go for a 5-day long holiday with them. We travelled to the far-north to the land of the Karamojong (or knowned by cool ugandans as k-jongs). K-jongs are the most tradionalist people in Uganda - they live in the middle of the savannah in the huts, keep the cattle and due to the influence of the government and NGOs they are now also involved in agriculture. The tourists who travel in their land get most excited because of their minimal clothing.


But what does me beeing away for 5 days mean for the cafè?
I took it as a possibility to test the (in)dependency of the staff on me. I trusted the money with Olivia and asked Sam and Godwin to get to Pop Up more frequently.
When I came back I realised that most of people did not know that Olivia was keeping the money - in other words all duties which required money were postponed until my returnal. Morover, the Coke fridge had frozen most of our sodas and Andrew concluded that I had left with all the cutomers (which is quite correct as my mother, Jaak and Kullar had been the core customers, anyway).
The good news was that everything was clean, warm lunch had been ready everyday and the Bluesky boys had arrived a day before my arrival. It could have been worse... We keep on working to hopefully get also officially open and started very soon...


Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Sep 7, 2012

kokk jäi haigeks/ the chef is sick


Nonii. päris põnevalt läheb. Helistasin tunnike tagasi kokale, kes vastas haiglavoodist. loodab peagi jalul olla, aga praeguseks oleme omapead. Anette teatas selle peale veenvalt "Nii, Siisi, Sina lähed nüüd turule ja ostad puuduolevad toiduained ning meie hakkame tööle". Seda nad teevadki.. Näis, mis saab:)
Bluesky poisid pole veel endiselt kohale jõudnud, kuna nendele voodite organiseerimine on muutunud suuremaks väljkutseks kui ootasime.
Eile röstistime söepliidikohal pannil esimest korda oma kohviube, mis Kyagalanyi meile lahkelt annetas (50 kg parimat kohviuba!). Röst oli kohutav - esimesed katsetajad oli minu värselt Eestist külla sõitnud ema koos oma abikaasaga. Krimpsutasid nina ja tegid Pop Upi kohvi üle nalja....
Esimesel võimalusel tegeleme oma röstikvaliteedi arendamisega...

Ja nüüd jooksen veoautot tellima, et sõita sõbranna Katja endisesse restoranikööki, mille ta nüüd kinni pani ning kust omajagu köögivärki peaet olematu tasu eest Pop Upi üle toon....



Well.. Interesting times. An hour ago I called my chef who answered from hospital bed - he´s sick. He hopes to get better soon, but for now we are left alone. Before I even could start panicking Anette told me "Now, Siisi, you go to the market and bring the ingredients and we start cooking". This is what they are doing at the moment. Seems to work!:)Bluesky boys have not yet arrived, because arranging beds for them turned out to be bigger challenge than I expected. 
Yesterday we roasted first Pop Up coffee on a frying pan on chako. The coffee beans, that Kyagalanyi Coffee Company donated us were great! But the roast was awful! The first guinepigs to try this special coffee happened to be my mum and her husband who had freshly arrived to Uganda and to Pop Up. They enjoyed mocking on Pop Up coffee... We keep on working to better the coffee quality ASAP.

And now I am rushing to get a pick up with which I will go to my slovenian friend Katja´s freshly abandoned kitchen. Katja closed her business and generously donated for symbolic money some really useful kitchen items to the Pop Up..... Thank you, Katja!
Read More 1 Comment | Posted by Siisi edit post
Sep 3, 2012

Töötajaskond seab end sisse/ The staff is settling in

Pop Up ei ole enam üksik ja tühi! Tunnike tagasi lõin esimest korda Pop Upi värava kinni rahuliku südamega, sest sinna jäi minust maha naeratav meeskond! Anette ja Olivia kolisid täna sisse, homme saabuvad Bluesky kooli poisid. Pimeduse hakul lõime Andrewga veel värava külge uue sildi: "Pop Up cafe and restaurant now open for lunch buffee" - teisisõnu serveerib Pop Up homme esimese lõuna!:)

Pop Up is no longer empty! About an hour ago I closed the Pop Up gate for the first time in restful mood, because I left behind a smiling team. Anette and Olivia moved in today, and Bluesky boys will arrive tomorrow. And before leaving we put up a new banner, stating "Pop Up cafe and restaurant now open for lunch buffee" - in other words, tomorrow we will serve the very first Pop Up lunch! 

Sam, Siisi, Anette, Gigi, Andrew, Olivia

Kõige suurema pagasiga saabus kohale aga majahoidja Nelson. Nelson vääriks omaette postitust, kuid lühidalt on tegu Põhja-Ugandast pärit pisikese museiga (vanamehega), kes maaklerina mul Pop Upi asukoha aitas leida. Nelson teeb kõiki töid, ostab-müüb-ja-vahetab (näiteks täna püüdis ta maha müüa oma popcorni masinat), valvab maju, koristab. Nelson tunneb kõiki ja Nelson aitab kõiges. Aga Nelson on ka see, kes mulle nõnda peavalu tekitab, et Sam ja Andrew kutsuvad teda irvitavalt minu boyfriendiks. Nelson ise kutsub mind auntieks (tädiks - kuigi vanuse järgi võiks tema olla onu). Minu lahkudes jäi Nelson oma autokastitäit asju 6m2´sse tuppa lahti pakkima... hoobeldes samal ajal oma odavalt saadud 1 kg´se OMO paki ja alarmilööva tabaluku üle.:)
Nelso, our caretaker, is the one who arrived with the biggest luggage. Nelson deserves a separate blogpost, but in short, he is a short musei from Northern-Uganda, who also helped me to find the current Pop Up location. Nelson does everything - he is buying, selling, exchanging (e.g. today he was trying to sell his popcorn machine), guarding houses, cleaning. Nelson knows everybody and Nelson is always willing to help, with everything. But at the same time Nelson is also the one who gives me a headache so that Sam and Andrew have started laughting about it by calling him my boyfrined. Nelson himself calls me an aunty (despite the fact that in terms of age he could be my oncle). I now left Nelson there working seriously on fitting all his belonging into a small 6m2 room... meanwhile boasting about the 1kg OMO he got for good price, and a padlock which alarms when somebody tries to break it...:)







Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 29, 2012

Miks on antud asukoht parim valik?


1. Miks Ntinda?
Esimene valik võiks olla loomulikult kesklinn, kuid keskklinna üürihinnad ületasid mitmetes kordades meie rendiks ettenähtud eelarvet. Sealt edasi valisime Ntinda, kuna Ntindas kasvab Uganda keskklass - st sealne elanikkond on ja muutub aina enam ostujõulisemaks (sh käiakse kohvikus ja väljas söömas).

2. Miks Mutesa IIrd plot 161?
- Pole liiga lärmakas ja asustustihe, samas pole inimestest liiga kaugel. (Pop Up asub tänava alguses, suure ja tiheda liiklusega teest u 100 m kaugusel - ristmikule paneme suunava sildi. Umbes 200 m kaugusel asub suur ostukeskus.)
- Samal tänaval enne Pop Upi asuvad kontorid (Kampalas on enamus kontorid kunagistes eramajades), otse Pop Upi naabriks on kliinik. Kontorite töötajates näeme Pop Upi lõunabuffee kliente, kliinikukülastajaid tee-kohvi-limonaadi joojatena. Ainsad lähiümbruskonna kohalikku sööki ja lõunat pakkuvad restoranid asuvad u 150-200m kaugusel turul, mis on lärmakas ning kontoris töötavate inimeste standarditele hügieeni ja keskkonna osas mitte vastav.

Toetavad argumendid:
-  väga väga mõistlik ja turuhinnast odavama rendiga üürileping
-  maja ja ruumid on piisavalt suured, et samal pinnal saavad elada ka kohvikus töötavad noored. (Kampala ühistransport ei võimalda ratastoolis liikujatele transporti; vaimupuudega noored hakkavad astuma esimesi samme iseseisva toimetuleku suunas ja pole tänasel päeval valmis üksi ühistranspordis liiklema; lisaks on ühistranspordi kulud väga kõrged)
- ruumid on esimesel korrusel, minimaalsete kulutustega võimalik ehitada ratastooliteed
- hoone taga on õu, kuhu on võimalik tulevikus laieneda (perspektiiviga asukoht)


Miks peaks klient tulema Ntindas just Pop Up´i?
(lisaks heale söögile ja kenale atmosfäärile)
- Ntindas pole praegu veel ühtegi tasuta Wifit pakkuvat kohvikut/söögikohta. Pop Up hakkab pakkuma tasuta Wifi leviala.
- Linna populaarseima pagariäri tooteid Ntindas praegu veel ei müüda. Pop Up hakkab nende edasimüüjaks Ntindas.


Võimalikud probleemid:
- majaõuel pole parkimise ruumi, autod tuleb parkida tee äärde, peame palkama inimese autosid valvama

100% garantiid ei saa anda, et õnnestub, aga kõhutunne on hea.
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 27, 2012

Kolmas videoraport Kampalast/ Third Video Report from Kampala

Nonii.... Valminud on selle kuu videotervitus. Milline näeb välja kohvikuõu ja millega seal veel enne avamist tegeldakse? Vaata järgi...
Fresh videogreetings from Kampala! How does Pop Up compound look like and what is going on there before the opening?


Ühtlasi saime valmis ka uue eelarve, mis nõuab nukralt 3000 eurot eelarvelisa. Sellega saab tutvuda SIIN (lehekülje allservas).
Selle murettekitava uudisega käib kaasas aga ka hea uudis - kohvikus saab olema kolm lisalauda ja viis lisatooli, mis ootavad nimesid! Enda või sõbranimelise tooli Pop Up´i saad soetada SIIN..

ja viimaks veel, avalikustatud ka juuni-juuli kohvikuaruanne.

We also published the new budget, which refers to the project lacking 3000 euro, as declared in the video. Please have a look at it HERE (at the bottom of the page).
These bad news are accompanied by some better news - there will be 3 extra tables and 5 extra chairs at the Pop Up which are waiting to be named! You can buy one carrying your friends name from HERE.

Read More 2 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 19, 2012

Pop Upi soojenduspidu/ Pop Up Warmed Up



Täna õhtul soojendasime projekti sõpradega veits Pop Upi. Pakkusime esimesed kruusid kohvi, hõrgutavaid samosasid ja meeleolu hoidsid üleval sõbrad-muusikud Euroopast!

This evening we and the project partners warmed Pop Up up. We offered some first cups of coffee, delicious samosas and were entertained by friends musicians from Europe!

Lõbusate külaliste nurk
A corner for happy visitors

Tõsiste külaliste nurk
A corner for serious visitos

Lõbusate külaliste nurk 2
A corner for happy visitors 2

Samosad ja nende autor Andrew
Samosas and their creator Andrew



Muusikud Jens, Bernt, Marko
Musicians Jens, Bernt, Marko

Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 16, 2012

Esimene lõuna/ First lunch

Täna sõime esimest korda Andrew (Pop Up´i koka) ja Kullariga Pop Up´s lõunat!
Söögiks kalo (hirsipudru sarnane minu lemmik kohalik möks) oma enda aia kõrvitsast tehtud kastmes! Nämma!

Today Andrew (the chef), Kullar and me had the very first lunch at the Pop Up!
It was kalo (my favorite Ugandan millet porrage) with a sauce made of the pumpkin found from our own garden.:)


Foto: Kullar Viimne

Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 15, 2012

Esimesed mööblitükid /First pieces of furniture

Esmaspäeval vedasime Pop Upi väravate taha esimesed mööblitükid - mõned Ugandast lahkuvatelt muzungudelt ostetud lauad ja toolid. Täna hommikul sai valmis vanast sektsioonikapist kokku ehitatud baarilett (pildil). Kui laupäeval baariletti otsimas käisime, siis esialgu leidsime ühe päris secondhand leti. Mina olin valmis suure hurraaga leti ära ostma ja ratastooliga kasutamiseks madalaks lõikama. Sam suutis mind veenda, et tegu oli nõrga puiduga ning leiutasime sektsioonkkapist baarileti kokku. Kui täna letile järgi läksin, siis jäi mul ikka hinge kriipima, et see näeb välja kui nõuka aegne sektsioonikapp.. phff.. Täna tuleb paar inimest Pop Upi vaatama, kel on enam sisekujunduslikku silma, ehk annavad mõne väärt idee, kuidas see lett veenvamaks muuta...

On Monday we carried first pieces of furniture to Pop Up - some tables and chairs bought from Muzungus who are leving the country. This morning a carpenter finished working on a sideboard which he turned into a bar counter (on photo). It was on Saturday when we went to look for a counter. We found second hand one which I was ready to cut shorter to fit for people in wheelchairs. However, Sam convinced me that the wood was bad and we impovised to turn a sideboard into a counter. When I went today to pick it up I realized how much it reminds me of old Soviet furniture... phff... Today a few people with better eye on internal design will drop by Pop Up... I hope they have some good idea to make it look more stylish.....



Read More 2 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 10, 2012

Pop Up leidis kodu!/Pop Up has a home!

Allkirjastasin just rendilepingu!!!!! Jep-jep huraaaaa!
Loodetavasti lisan pilte ja infot juba õige pea, aga mine sa tea, sest nüüd on niiiiiiiiiiiiiiii palju teha!:)
Hõissa!

I just signed the tenancy agreement! Hurrayy!!!!
I will hopefully add some photos and info very soon, but who knows, because there is sooooo much to do now! :)
Jei!
Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Aug 8, 2012

Direktor Siisi / Director Siisi



Tempokas töörütmis unustasin vahepeal hõisata, et vabatahtlik Siisi on nüüd ametlikult ümbertituleeritud Direktor Siisiks. Teisisõnu on pärast pikka ja kannatlikku ponnistamist meie ettevõte lõpuks ametlikult registrisse kantud!

Direktor Siisi koos Pop Up Limited põhikirjaga
Director Siisi with the Memorandum and Articles of Pop Up Limited
Ettevõtte registreerimine Ugandas polegi ületamatult keeruline. Kohtusime juba kuid tagasi advokaadifirmaga, kes meid selles osas abistama pidi. Uhke advokaadibüroo koosolekuruumis soovitati meil ettevõte registreerida vormis "company limited by guarantee", sest sellel puuduvad osanikud - teisisõnu pole omanikel sisuliselt võimalik dividentidena ettevõttest tulu teenida. Vabaühendusena registreerimist siin ei soovitata, sest tegu on väga aeganõudva protseduuriga. Kuulujuttude kohaselt võib selleks kuluda 6-9 kuud (Bürokraatia vältimiseks on suur osa Ugandas tegutsevatest vabaühendustest otsustanud end "company limited by guarantee"´na registreerida). Samas koosolekuruumis kauplesime kogu protseduurile välja ka soodushinna 600 000 ugx (u 200 eur), lõime käed ja marssisime enesekindlalt ja naeratades büroost tänavale.
Aga siis jäi äkki kõik seisma. Ajaks, mil ma koos Godwini ja Samiga väljatöötatud põhikirja advokaadile saatsin, oli viimane ilmselt meiega koostöö tegemise osas meelt muutnud. Ta ei vastanud enam ei mu kirjadele ega kõnedele. Natuke aega veel uskusin, et äkki on ta lihtsalt hõivatud, kuid lõpuks andsin alla. Õnneks polnud me oma eelmise konsultatsiooni eest mingit raha veel tasunud...
Advokaadi, kes Pop Upi lõpuks registrisse kandis, leidsin tänu ühele sõbrale. Ühel teisipäevasel pärastlõunal helistas see sõber oma sõbrale, kohaliku päevalehe advokaadile, et kolme päevaga on tarvis ettevõte ära registreerida - ja seejuures miinimumtasu eest - 500 000 ugx. Mulle lubati, et sama nädala reedeks on Pop Up ettevõtteregistrisse kantud. Hoolimata efektiivsest tööst jõudsime ettevõtte registreerimisega lõpule oodatust kaks nädalat hiljem. Oma perfektsionisti loomusega eelistasin silmad kinni allkirjade jagamise asemel ise Uganda ettevõtte seaduse läbi töötada ning siis selle põhjal otsuseid langetada. Pärast tihedat kirjavahetust ja kõikvõimalikku küsimuste esitamist astusin kaks nädalat hiljem uuesti oma advokaadi kabinetti. Kuna olin tema jaoks lihtsa kolmepäevase töö kolm korda pikemaks venitanud (seejuures sisuliselt talle kasumit tekitamata!), siis ma väga sooja vastuvõttu ei oodanud. Üllatuseks tervitas mind aga soe naeratus, tugev käepigistus ning tänusõnad põneva töökogemuse eest - oma põhjaliku detalidesse süvenemisega olin sundinud ka teda kõikvõimalike lisaküsimuste üle järele pärima ning nüüd on kõigi järgmiste ettevõtete registreerimine talle vaid lihtne formaalsuse täitmine. Võitsime mõlemad!:)

Lühikokkuvõte põhikirjast:
Nimi: Pop Up Limited
Vorm: A Company Limited by Guarantee and not having a share capital
- Ettevõttel on tänasel päeval kolm direktorit, kelleks on algatajaliikmed mina, Sam ja Godwin.
- Direktorid ja ettevõtte liikmed palka ei saa.
- Ettevõtte tööd juhib Juhatus, mille liikmed (direktorid) valitakse iga kahe aasta tagant ettevõtte liikmete poolt.
- Ettevõtte liikmelisus on avatud eraisikutele ja organisatsioonidele, kes kiidavad heaks ja osalevad ettevõtte põhieesmärkide edendamisel. Ettevõtte uued liikmed kinnitab Juhatus.
- Asutajaliikmetel (s.o. minul, Samil ja Godwinil) on vetoõigus kõigi otsuste suhtes.
Vaata põhikirja SIIN.

.... Ja lisaks väike kommentaar ruumide kohta. 
Tänaseni pole ma veel rendilepingut allkirjastanud, kuid üleeile õhtul jõudsime Nõukogude Venemaa pajatuste vahel majaomanikuga kõigi lepingu tingimuste osas üksmeelele. Praegusel hetkel üritab omanik majja uuesti elektri sisse lülitada ning täna pärastlõunal loodame lepingule allkirjad alla saada.... Pöidlad pihku!


Pop Up Limited

Director Siisi


In a busy working rhythm I forgot to share good news of a volunteer Siisi turning into a company director Siisi. In other words, our company has finally been incorporated!

Registering a company in Uganda is nothing too complicated. Already some months ago we met with the lawyer who was supposed to help us with the registration. At a big meeting room of a fancy law company we were advised to register the organization as “a company limited by guarantee”, because it has no shareholders – meaning that it is practically impossible to make profit as an owner of a company. Registering as an NGO was not recommended because it is a time-consuming procedure (According to the rumours it might take 6-9 months to finalize it. Avoiding the bureaucracy, most charitable organizations here prefer to register as companies limited by guarantee). At the same meeting we negotiated the law company to give us a special price and to do the work with 600 000 ugx (approx 200 eur). We left the building confident and satisfied.
But then everything froze. From the moment I sent the lawyer the constitution of the association that we had designed together with Godwin and Sam, she stopped replying my e-mails and phone calls. At first I thought she might be simply busy and  tried to be patient, but finally I gave up. Luckily we had not yet paid any fees....
With a help of a friend of mine I found another lawyer to do the registration. One Tuesday afternoon this friend of mine called his friend who is a company lawyer of one of the daily newspapers in Uganda and asked him a favour to register a company within three days for a minimal fee – 500 000 ugx. He agreed! Despite effective work the company was finally incorporated two weeks later. Not so because of inefficient work or postponing from his side. It was my perfectionist self which did not allow me to easily sign any company documents but forced me into reading Ugandan Companies Act myself to get informed of all the details. After two weeks of e-mailing I finally stepped into my lawyer´s office again. As I had turned his easy 3-day work into a 2 week long e-mailing and rewriting (with minimal profit to him) I did not expect a warm welcome. Instead, I was greeted by a smiling man who thanked me for an interesting work experience – I had made him inquire about all possible tiny details knowing of which now makes future company registrations very easy for him. We both won!

Short conclusion of the Memorandum and the Articles:
Name: Pop Up Limited
Form: A 
Company Limited by Guarantee and not having a share capital
-the company has currently 3 directors, who are the same as the founding members of the company, being me, Sam and Godwin
-the directors and the members of the company are not entitled to salary
-the company is run by Board of Directors, whose members are elected for two years by the company members
-membership of the Company is open to any person or organization who accepts and participates in the promotion of the objectives of the company. The new members are admitted by the Board of Directors.
-founding members of the company (me, Sam and Godwin) have a right of veto
Full Memorandum and Articles of the Association HERE

… And a short update on the rooms! 
I have not signed the tenancy agreement yet, but the day before yesterday me and the landloard agreed about all the details for the agreement. The landloard is currently trying to reconnect the power at the premises and we will hopefully sign the agreement this afternoon...

Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Jul 31, 2012

Väravatagune maja/ House behind the gate


Mis on saanud videos kajastatud värava taha jäävast majast?
Eelmisel esmaspäeval kohtusin majaomanikuga, kes ostus väärikas eas insenerihärraks. Viimastel kuudel kogetu põhjal aimasin juba ette, et ta tõenäoliselt oma eramajja mingit äri ei taha. Telefonis kohtumist kokku leppides ei iitsatanud ma seega meie projekti kohta sõnakestki. (Silmast silma on lihtsam selgitada, et meie kohviku puhul pole tegu valjut muusikat mängiva õllekõrtsiga).
Tutvumine majaomanikuga algas edukalt. Ehkki ma enda tutvustamist tavaliselt päritoluriigi mainimisega ei alusta, siis mingil endalegi teadmata põhjusel tutvustasin end seekord kui eestlannat. Insenerihärra tõsisesse ja murelikku näkku tõusis nostalgiline naeratus ning ta pobises „pa russki govoriš žut-žut?“.  Ta olla venemaal õppinud ja millalgi enne minu ja Vabariigi sündi tänase Eestimaa pinnal ekskursioonil käinud. Küllap oli teda mu kodumaal hästi vastuvõetud, sest usalduse tekitamine oli sellest hetkest alates oluliselt lihtsam. Oma majas kohvikuäri alustamist pidas härra esialgu siiski „väljakutseks“, kuna paljude inimeste edasi-tagasi liikumine kulutab maja kiirelt ära. Ehk isegi pisut solvununa meenutasin härrale, et mina oma kohvikus küll ühtki kulutatud nurka ei aktsepteeri. Seepeale leppisime kokku, et ta advokaat hakkab rendilepingut koostama ning nädala pärast (st eile!) võin oma kolaga kohale tulla.
Kas lõin eile oma „Pop-Up“´i sildi lõpuks seina?
Loomulikult mitte. Neljapäevaks polnud mu mailboksi veel ühtegi lepingu mustandit saabunud, mispeale võtsin ühe rendilepingu aluseks ja koostasin ise esimese mustandi. Pärast kümnekordset ettevõtte põhikirja ümberkirjutamist ja Uganda ettevõtlusseadusega tutvumist ei tundunud advokaadi töö ka enam kuigi keeruline olevat. (Järgmisel päeval pärast oma päris advokaadiga kohtumist saatsin lepingu mustandi siiski ka talle üle vaadata.)
Eile hommikul kinnitas härra omanik, et minu mustand on juba tema advokaadini jõudnud ning kolmapäeval saame paberitele allkirjad alla. Kaks tundi hiljem helistas mulle majas viimaseid töid korraldav ssebo ning soovis teada, mis kell ma maja üle võtanJ. Tema polnud veel omanikuga plaanide muutumisest rääkinud.
Enne kui allkirju lepingul all pole ja võtmeid minu taskus pole, pole julgust hõisata. Aga äkki läheb tõesti lõpuks asjaks…
ps. koht ise on supervahva, ruumikas ja tore!:)


What has happened to the house which remained behind the gate in the video?

Last Monday I met the owner, who turned out to be a respectful engineer in his respectful age. After last months´ experience I assumed he might not accept business in his private compound. On phone I therefore didn’t mention anything about the project (It is easier to explain face-to-face that Pop-Up is not just another noisy bar in the neighbourhood).
Introduction to the owner started well. I hardly ever introduce myself by my nationality, but for some unknown reason I did this time. After finding out I am an Estonian, the landlord´s otherwise serious and concerned face suddenly changed into a nostalgic smile: “pa russki govoriš žut-žut?“. He had been studying in Russia and had been travelling in Estonia long before I and the republic was (re)born. He must have been treated well during this travel because from this moment on building trust between us became much easier. He, however, found a coffeshop business in his private house to be a “challenge”, because many people moving in and out daily would destroy the house. Being a bit offended I asked if he really thinks I would accept any disorder in my coffeshop. This or who knows what convinced him and we agreed that his lawyer starts drafting the tenancy contract and that a week later on Monday (yesterday!) I can take over the place.
Do you think I went there yesterday to finally nail up my “Pop-Up” signboard?
No, of course not! By last Thursday I had not received any draft yet. I therefore took another tenancy contract as an example and drafted one by myself. After I had rewritten company´s memorandum and articles ten times during last weeks, doing lawyer´s job no more seemed all Greek to me.
Yesterday morning the landlord confirmed he had received my draft, his lawyer is making amendments to it and that on Wednesday we will sign the contract. Two hours later I received a call from the ssebo, who is organizing final works at the compound. He wanted to know at what time I am coming to take over the house
J. He had not been yet informed by the landlord of the change in plans.
I cannot be sure of anything before the contract is not signed and the keys are not in my pocket. But it might really finally work out....
ps. The place itself is supernice, spacious and just peeerfect!  





Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Jul 25, 2012

Teine videoraport Kampalast/ Second video Report from Kampala

Blogikirjutamine on kuidagi soiku jäänud. Video räägib enda eest...
The blog has been quiet recently. Perhaps the video explains why...



Suhtlen väravataha jääva maja omanikuga edasi ning kirjutan sellest juba õige pea.
I keep in touch with the owner of the house behind the gate and will write about it very soon.
Read More 5 comments | Posted by Siisi edit post
Jul 11, 2012

Teretulemast keskklassi / Welcome to the middle class


Oleme tõusnud ühiskonna sotsiaalmajanduslikul redelil kõrgemale. Kolisime Nansana külakesest ümber Kampalasse pisikesse majakesse, millel on ümber kõrge kiviaed ja väravas vahest valvurgi. Kuulume nüüd keskklassi. Naabritel on autod ja puha. Aga mida see keskklass üleüldse tähendab ja kui palju ugandalasi võib end keskklassi kuuluvaks pidada? Aafrika keskklass on üks keeruline termin, aga minu jaoks väga oluline termin, sest justnimelt seda sama kesklassi ootan kohviku kliendiks. Kesklass on ülikooli haridusega ning sellest tulenevalt avatuma ja solidaarsema maailmavaatega. Teisisõnu võib loota, et keskklassi seas on eelarvamused erivajadustega inimeste suhtes väiksemad kui muidu Uganda ühiskonnas. Lisaks on kesklassil ostujõudu, et käia kohvikutes ja kodust väljas lõunatada.



„Kesklass“ sõnana viitab sellele, et tegu peaks olema ühiskonnagrupiga, kes esindab enamust – keskpärast. Päris nii see siiski pole. Aafrika Arengupanga seatud kriteeriumide järgi, mille on omaks võtnud ka Uganda Rahandusministeerium, kuuluvad keskklassi inimesed, kes kulutavad päevas enam kui 2 dollarit. Uganda Rahandusministeeriumi raporti kohaselt on selliseid inimesi Ugandas u 10 miljonit, s.o. ligi kolmandik elanikkonnast.  

Paraku on aga reaalsus selline, et kahe dollariga päevas endale kuigi palju lubada ei saa – kohvikus käimist päris kindlasti mitte (tass kohvi maksab keskmiselt 1,7 dollarit!). Ugandalased ise seavad keskklassi kuulumisele oluliselt kõrgemad standardid – majanduslik stabiilsus, auto olemasolu, haritus, väike perekond, heades koolides käivad lapsed jne jne. Elades Kampala kesklinnast u viie km kaugusel kuluvad need kaks dollarit päevas puhtalt ühistranspordiga tööle ja kojusõiduks. Linnas maksab korralik lõuna 10-15 dollarit. Lisaks tuleb maksta renti, koolitada lapsi, osta kõneaega, ravimeid, autosse bensiini jne jne. Sellise elustandardi lubamiseks peab teenima kuus vähemalt 1000 dollarit. Väga raske on hinnata, kui palju inimesi niiviisi defineeritud keskklassi kuulub. Mõnda ma tunnen.

Meenutuseks ja võrdluseks siia, et õpetaja keskmine palk on 100 dollarit kuus, ettekandja oma 75!. Siiski, siiski, ka mitte suurem enamus ülikondades ja tikkkontsadel kontorihoonete vahel ringi liikuvaid mehi ja naisi ei näe oma igakuisel palgatšekil tuhandeid dollareid. Tekib küsimus, et kust see raha siis tuleb? Sest ometigi kohvikutesse kliente jagub, ostukeskustessegi ning Kampala liikus on pidevalt suurtest era (või valitsusele kuuluvatest) autodest umbes! Keegi pole seda kinnitanud, aga mulle tundub praeguste vaatluste põhjal, et suurem osa asjalikke kontoriinimesi kindlustab oma tulevikku samaaegselt mitmeid eraärisid ajades – nt ostes-müües maad, vahendades teenuseid jne jne. Juba enne päikesetõusu (s.o. kell 7.00) helisema hakkavad telefonid, teedel vuravad autod ja kontorihoonete vahel edasi-tagasi ruttavad inimesed on pannud minu küll mõtlema, et kust see laisa aafriklase stereotüüp küll pärit on?

Kolimine. Minu uus tuba
Shifting. My new room
Foto: Kullar Viimne


Soolaleivapidu uues kodus
Housewarming at our new house
Foto: Kullar Viimne


Welcome to the middle class!



We have made a jump at Ugandan socio-economic ladder. We left the guesthouse in Nansana and have settled at our small house among Kampala´s middle class. The house has a wall around it and most times even a guard at the gate. Neighbours have even cars! But what does this middle class mean and how many Ugandans consider themselves belonging to this group? African middle class is a controversial concept, yet an important one for me, because it is the middle class who I am expecting to see as customers in the Pop Up. Middle class has higher education and is thereby more driven by solidarity. In other words, they are supposed to have less stereotypical and stigmatizing view on people with disabilities. Furthermore, middle class has money to spend on cafeterias and lunches out of home.  

„Middle class“ as a term might ideally refer to the most representative group of society – to those who are in the middle, to those who are biggest in the number. It´s quite not like this in reality. African Development Bank has defined middle class starting from the people who spend at least 2 dollars a day. Ugandan Ministry of Finance, who has adopted the definition, has released a report claiming that there are about 10 million Ugandans belonging to this group – i.e. approx one third of the population.

However, in reality one can afford almost nothing in Kampala with 2 dollars a day (spending it in cafeterias surely not – a cup of coffee costs approximately 1,7 dollars!). Ugandans themselves have set higher standards to consider someone belonging to the middle class – economic security, ownership of a car, internet access, good education, small families, children attending good schools etc etc. One living more than five kilometres from the centre of Kampala spends his 2 dollars a day barely on public transport to move to his workplace and back home. A proper lunch in the centre might cost 10-15 dollars. In addition, one needs to pay rent, educate children, pay for airtime, medication, fuel his car etc etc. In order to keep this kind of lifestyle one has to earn at least 1000 dollars in a month. It is very difficult to say how many Ugandans can afford belonging to the middle class defined like this. I have met a few.

As a remainder, average teacher´s salary is about 100 dollars,  waitress’s 75. However, not even most of the smartly dressed office workers can boast with thousands of dollars on their pay checks. From where is this money then coming, if not from salaries? Because the cafés are full of clients, so do shopping malls; and the roads in Kampala are constantly congested with big and fancy vehicles. Nobody has confirmed it, but so far I have an impression that a great number of active office workers is in addition to their main jobs involved in private businesses – buying-selling land, mediating services etc, etc – in order to keep up with the life standard which their profession requires but might not provide. Uninterrupted phone calls, hectic traffic and rushing people characterize Kampala already at early morning hours before the sunrise. This has left me wondering from where this stereotype of lazy African is coming from....

Read More 0 comments | Posted by Siisi edit post
Newer Posts Older Posts Home

Café in Uganda

    • write me/kirjuta mulle siisisaetalu@gmail.com


      Vabatahtliku lähetuskulud katab
      Eesti välisministeerium
  • Blog Archive

    • ► 2014 (2)
      • ► October (1)
      • ► February (1)
    • ► 2013 (8)
      • ► December (1)
      • ► April (2)
      • ► February (2)
      • ► January (3)
    • ▼ 2012 (44)
      • ▼ December (2)
        • Häid jõule! Merry Xmas!
        • Video: Mis võiks kliendi arvates Pop Upis paremini...
      • ► November (3)
        • Pop Up läbi kliendi silmade
        • Kas kliente käib?/ Do we have customers?
        • Kes on Samuel?/ Who is Samuel?
      • ► October (6)
        • Auväärsed tooli- ja lauaomanikud
        • Tule minuga koos Ugandasse!
        • 10 päeva pärast avamist/ 10 days after the opening
        • Pop Up on avatud/Pop Up is open
        • Tule Uganda kohviku avamisele Tallinnas Laupäev 13...
        • Neljas videoraport/ Fourth videoreport
      • ► September (5)
        • Minu vaba päev
        • Homme lööme sildi maasse!/ Tomorrow we´ll fix the ...
        • Ema tuli külla!/ Mommy is here!
        • kokk jäi haigeks/ the chef is sick
        • Töötajaskond seab end sisse/ The staff is settling in
      • ► August (7)
        • Miks on antud asukoht parim valik?
        • Kolmas videoraport Kampalast/ Third Video Report f...
        • Pop Upi soojenduspidu/ Pop Up Warmed Up
        • Esimene lõuna/ First lunch
        • Esimesed mööblitükid /First pieces of furniture
        • Pop Up leidis kodu!/Pop Up has a home!
        • Direktor Siisi / Director Siisi
      • ► July (3)
        • Väravatagune maja/ House behind the gate
        • Teine videoraport Kampalast/ Second video Report f...
        • Teretulemast keskklassi / Welcome to the middle class
      • ► June (3)
      • ► May (5)
      • ► April (7)
      • ► March (2)
      • ► February (1)

    Cafè in Uganda

    ugandakohvik@mondo.org.ee www.facebook.com/Ugandakohvik www.muudamaailma.ee

    My photo
    Siisi
    View my complete profile
    Powered by Blogger.
  • Search



    • Home

    © Copyright Cafè in Uganda. All rights reserved.

    Back to Top